"Improving Publishing through Technology"

Centrale opslag in database

Alle content wordt in één centrale database opgeslagen. Omdat de content uit losstaande eenheden bestaat, kunnen meerdere auteurs probleemloos gelijktijdig in de database werken.

Gemakkelijk single sourcing toepassen

De manier waarop Author-IT met single source content (hergebruik van gelijksoortige content op verschillende plaatsen) omgaat is uniek. Author-IT maakt single sourcing erg gemakkelijk door topics eenvoudig naar de nieuwe locatie te slepen.

De module Author-IT Xtend zoekt automatisch naar gelijksoortige teksten in de database terwijl u nieuwe tekst aan het invoeren bent. U kunt tekst direct overnemen en verliest geen kostbare tijd. Dankzij deze intuïtieve single sourcing methode bent u zeker dat u maar 1 keer hetzelfde stuk informatie schrijft. Deze eigenschap zorgt uiteindelijk ook voor een enorme reductie op gebied van vertaalkosten.

Content importeren

U kunt content in Author-IT zelf schrijven, maar het programma kan ook content uit allerlei bronbestanden - zoals Word, FrameMaker, RoboHelp, XML en HTML importeren, met behoud van opmaak en structuur.

Multi-channel output

Met uitgekiende sjablonen kan Author-IT, vanuit dezelfde content, documentatie in sterk uiteenlopende vormen publiceren. Als schrijver hoeft u hiervoor maar met één programma te leren werken. Een greep uit de exportmogelijkheden:

• Microsoft Word, PDF (standaard in Author IT) of Adobe Framemaker (via plugin)
• Microsoft WinHelp (Windows Help), Microsoft HTML Help, Sun JavaHelp, Oracle Help voor Java, Webhelp, XML en DITA (voor digitale toepassingen zoals online help en websites)

Localization Manager

Author-IT’s Localization Manager houdt bij of content nieuw, hergebruikt of vertaald is. Dit bespaart tijd en geld bij het efficiënt selecteren van te vertalen teksten. Verder is er een integratie met de meest gekende Translation Memory tools.